DEIDRE Y KATERI ESTÁN CELEBRANDO 120 AÑOS DE VIDA.
DEIDRE AND KATERI ARE CELEBRATING 120 YEARS OF LIFE.

El pasar del tiempo nos hace valorar aún más a todas las personas que han nutrido nuestras vidas y nuestros corazones.
Tú eres una de estas personas.

The passing of time makes us greatly value all the people who have nourished our lives and our hearts.
You are one of those people.

 

Acompáñanos a celebrar la vida y el amor el 28 y 29 de junio
en nuestro hogar en el sur de Austin, 2840 Gettysburg Dr.
Por favor R.S.V.P. a más tardar el 1º de junio por email a deidrekateri@gmail.com

Join us to celebrate life and love on the 28th and 29th of June at
our home in South Austin, 2840 Gettysburg Dr. 78745.
Please RSVP by the 1st of June by email to deidrekateri@gmail.com

El sábado 29 de junio a las 7 p.m.
Banquete yucateco al estilo Aragón
Cóctel especial: Tampico Madero al estilo Kateri
Baile disco con el DJ Mixer Rogers

Saturday, June 29 at 7 p.m.
Yucatan Feast Aragon-Style
Cocktail: Tampico Madero
Disco Dancing 💃🏽 🕺 with DJ Mixer Rogers

El domingo 30 de junio a la 1 p.m.
El brunch Maresca de 7 platillos
Coctel tempranero: Mimosa de toronja
Concierto en vivo con Patricia Vonne

Sunday, June 30 at 1 p.m.
Marshall’s very special 7-dish brunch
Cocktail: Grapefruit Mimosa
Live Concert with Patrícia Vonne

¿Dónde hospedarse?
Where to Stay?

Nos encanta Airbnb. Les recomendamos que se hospeden en los barrios de Zilker,
Barton Hills o en Bouldin cerca de Soco.Si quieren experimentar el lado hípster de Austin,
les recomendamos el Austin Motel, el hotel San Jose, y South Congress Hotel
.
Si quieren una experiencia más exclusiva les recomendamos el Hotel Santa Cecilia 
y el Fairmont Hotel.

We love the Airbnb. We recommend you stay in the Zilker, Barton Hills or the Bouldin neighborhood near Soco.
If you want the hipster experience, we recommend the Austin Motel, the Hotel San Jose, and South Congress Hotel.
If you want to splurge we recommend Hotel Santa Cecilia and the Fairmont Hotel.

Transporte
Transportation

Les recomendamos que vuelen a Austin y tomen UBER o Lyft para desplazarse.
Si van a volar a San Antonio, les recomendamos que renten un carro.

We recommend flying to Austin and taking UBER and Lyft to move around.
If you are flying to San Antonio, we recommend you rent a car.

¿Qué ponerse?
What to wear?

Exprésate en amarillo y/o dorado.

Express yourself in yellow and/or gold.

Por favor R.S.V.P. a más tardar 1º de junio por email a deidrekateri@gmail.com

Please RSVP by the 1st of June by email to
deidrekateri@gmail.com